როდესაც ჩემს ტელეფონზე მონიკას შეტყობინება გამოჩნდა, სუნთქვა სიტყვასიტყვით შემეკრა.
ნიჟარასთან ვიდექი და თეფშიდან სოუსის ნარჩენებს ვრეცხავდი, ხოლო ჩემი ათი წლის ვაჟი, ლიამი, სამზარეულოს მაგიდასთან იჯდა და მათემატიკის რვეულს დაჰყურებდა.
ტელეფონი კვლავ ვიბრირდა და ეკრანზე მისი სახელი გამოჩნდა.
შეტყობინება გავხსენი:
„მსურს ჩემს ქორწილში დაგპატიჟო. მოდი ჩვენს შვილთან ერთად. ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, ყველამ დაინახოს, რომ ჩვენს შორის მტრობა აღარ არსებობს. ბოლოს და ბოლოს, როგორ გამოვჩნდები საქმროს ოჯახის წინაშე, თუ ჩემს საკუთარ ქორწილში ჩემი საკუთარი შვილი არ იქნება?“
ორჯერ წავიკითხე.
ეს იყო მთელი მონიკა რამდენიმე წინადადებაში.
არც ლიამი აინტერესებდა.
არც მე.
მისთვის მხოლოდ ერთი რამ იყო მნიშვნელოვანი:
„როგორ გამოვიყურები?“
ლიამმა წიგნიდან თავი ასწია და ჩუმად მკითხა, დედის შეტყობინება იყო თუ არა.
როდესაც ვუთხარი, რომ მხოლოდ იმისთვის გვიწვევდა ქორწილში, რათა უცხო ადამიანების წინაშე კარგი შთაბეჭდილება მოეხდინა, მწარედ გაეღიმა.
„რა სისულელეა.“
უკვე წლები იყო, აღარ ეკითხებოდა, ენატრებოდა თუ არა დედას.
ეს კითხვა დიდი ხნის წინ მოკვდა მის გულში.
უნივერსიტეტის დამთავრებისთანავე დავქორწინდით.
მაშინ გულუბრყვილოდ მჯეროდა, რომ სიყვარული არჩევანია, რომლისთვისაც ბოლომდე უნდა იბრძოლო, ერთგულება ბუნებრივია და ნებისმიერი ბზარი შრომით შეიძლება გამოსწორდეს.
სიღარიბეში გავიზარდე.
ჩემი მშობლები ყოველ საღამოს ბოლო მონეტებს ითვლიდნენ, რათა გადაეწყვიტათ, საჭმელი ეყიდათ თუ ელექტროენერგიის გადასახადი გადაეხადათ.
დიპლომის მიღების შემდეგ დაუღალავად ვმუშაობდი — ღამის ცვლებში საწყობებში, შეკვეთების მიტანაზე, გაზონების გაკრეჭაზე და დღეში მხოლოდ ოთხი საათი მეძინა.
შემდეგ ლიამი დაიბადა.
ის მხოლოდ ერთი თვის იყო, როდესაც მონიკამ ორი ჩემოდანი ჩაალაგა.
დღემდე მახსოვს, როგორ ეძინა ჩემს მკერდზე, როცა ის კართან იდგა, ისეთი პალტოთი, რომელიც ჩვენს მთლიან ნაქირავებ ბინაზე ძვირი ღირდა.
როცა ვეხვეწებოდი, რომ ჩვენი ოჯახი გადაერჩინა, ზიზღით გამიღიმა და წასვლისას მითხრა:
„ვერასდროს შეცვლი იმას, ვინც ხარ. ღარიბი ხარ. სარკეში ჩაიხედე — როგორ შეიძლება ჩემნაირი ქალი შენნაირ კაცთან იყოს?“
მომდევნო ათი წელი ჩემს შვილს მარტო ვზრდიდი.
უნდა დამეიგნორებინა ეს დაწყევლილი მოწვევა, მისი ნომერი დამებლოკა და ყველაფერი დამევიწყებინა.
მაგრამ ერთი შხამიანი სურათი თავიდან არ მშორდებოდა.
მონიკა ელიტური კლუბის შესასვლელში გვხვდება, ზიზღით ათვალიერებს ჩემს ძველ პიკაპს და ჩემს ერთადერთ კოსტიუმს — იმას, რომელსაც მხოლოდ დაკრძალვებსა და სამუშაო გასაუბრებებზე ვიცვამ — შემდეგ კი ლიამს ეხუტება, თითქოს იდეალური დედა იყოს.
მისი მხრიდან ჩემი დამცირების ატანას შევძლებდი.
მაგრამ ვერ დავუშვებდი, რომ ეს ჩემს შვილს ენახა.
იმ ღამით, როცა ლიამი დაიძინა, სასოწარკვეთილი გადაწყვეტილება მივიღე — ისეთი, რომელსაც საღ გონებაზე არასოდეს დავეთანხმებოდი.
პროფესიონალი მსახიობი დავიქირავე, რათა ჩემი წარმატებული და მოსიყვარულე ცოლის როლი ეთამაშა.
ორი დღის შემდეგ სიუზანი ჩემთან მოვიდა.
როგორც კი ჩემი ყოფილი ცოლის სრული სახელი ვახსენე, კალამი რვეულზე გაუშეშდა.
ყურადღებით შემომხედა და ჩუმად თქვა, რომ ეს სახელი ნაცნობად ჟღერდა.
ამ დროს ოთახში ლიამი შემოვიდა.
პირდაპირ ჰკითხა:
„თქვენ მამაჩემის ყალბი ცოლი ხართ?“
სიუზანს არც კი შეუხამხამებია.
პროფესიული ირონიით უპასუხა:
„დროებითი როლი. დაბალი ბიუჯეტი. მძიმე ფსიქოლოგიური დრამა.“
ლიამმა მისი გულწრფელობა დააფასა, ხელი ჩამოართვა და მხოლოდ ერთი კითხვა დაუსვა:
„შეძლებთ ისე მოიქცეთ, თითქოს მამაჩემი მართლა მოგწონთ?“
სიუზანს გაეღიმა და უპასუხა, რომ ეს მისი საქმის ყველაზე მარტივი ნაწილი იქნებოდა.
ათი წლის წინ მონიკამ დამარწმუნა, რომ ჩემში რაღაც იყო გაფუჭებული. სიუზანმა კი მხოლოდ ერთ საღამოში დამანახვა, რომ ჩემში არასოდეს არაფერი ყოფილა არასწორი.
ლიამს რომ გააყოლა თვალი, ჩუმად თქვა:
— როგორ გიცავს.
— არ უნდა უწევდეს ამის გაკეთება, — ჩუმად ვუპასუხე.
— მაგრამ მაინც აკეთებს, — მითხრა.
ქორწილი ქალაქგარეთ მდებარე ელიტურ კლუბში ტარდებოდა — უზარმაზარი თეთრი სვეტებითა და იდეალურად მოვლილი გაზონებით. ისეთ ადგილას, სადაც ადამიანის ფასს პირველივე ხუთ წამში აფასებენ.
პარკინგზე კბილები მოვიჭირე.
მინდოდა, ჩემი პიკაპი შემომებრუნებინა და წავსულიყავი.
მაგრამ სიუზანმა ხელი შემახო.
— თუ ახლა წახვალ, ამას მთელი ცხოვრება ინანებ.
უკანა სავარძლიდან ლიამმაც დაამატა:
— მოდი, უბრალოდ მოვრჩეთ ამას.
შესასვლელთან მონიკა შეგვეგება.
მას მდიდრული საქორწილო კაბა ეცვა და სახეზე მტაცებლის უნაკლო ღიმილი ჰქონდა.
როგორც კი ელეგანტური სიუზანი დაინახა, გამომეტყველება შეეცვალა.
ლიამის თავთან ჰაერში კოცნა გააგზავნა და ხმამაღლა თქვა:
— დანიელ, ღმერთო ჩემო! როგორ მოახერხე ასეთი ლამაზი ქალის პოვნა? ისევ იმ ძველი, დაჟანგებული პიკაპით დაჰყავხარ გოგოები მაკდონალდსში?
რამდენიმე სტუმარს მორჩილად გაეცინა.
ლიამი ჩემს გვერდით გაქვავდა.
ძველი ტკივილი ისევ გამიცოცხლდა.
კვლავ იმ დამცირებულ ბიჭად ვიგრძენი თავი.
მაგრამ სიუზანმა მშვიდად მომკიდა ხელი და ყინულივით ცივი ღიმილით უპასუხა:
— ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ საიმედოობა მამაკაცის ყველაზე ღირებული თვისებაა.
მონიკას სახე დაემანჭა.
სიუზანმა თავი ოდნავ გადახარა.
— ისევ მაყურებლისთვის თამაშობ, მონიკა?
მაშინ მივხვდი, რომ სიუზანმა ყველაზე მტკივნეულ ადგილზე დაარტყა.
ბაღში გამართული ცერემონია ერთფეროვანი იყო — ვიოლინოები, უამრავი თეთრი ვარდი და პათეტიკური ფიცები.
მონიკას ერთხელაც არ შეუხედავს საკუთარი შვილისთვის.
ფოტოგრაფმა ოჯახური ფოტოების გადაღება რომ დაიწყო, დაუდევრად დაუძახა:
— მოდი აქ, ძვირფასო, ჩემს გვერდით დადექი.
ლიამი არც განძრეულა.
— ასე ნუ მომმართავ.
ერთი წამით მონიკას ღიმილი გაუქრა, მაგრამ კამერების გამო ისევ ხელოვნურად გაიღიმა.
ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი ბანკეტზე დადგა, როდესაც დიჯეიმ სადღეგრძელოების დრო გამოაცხადა.
სიუზანი მოულოდნელად წამოდგა და მიკროფონისკენ წავიდა.
სიცივემ დამიარა.
ეს არ დაგვიგეგმავს.
ვცადე, მაჯაში ხელი მომეკიდა, მაგრამ მტკიცე მზერით შემომხედა.
— გავაკეთებ იმას, რაც წლების წინ უნდა მომხდარიყო.
დარბაზის შუაგულში გავიდა.
— სანამ ახალდაქორწინებულებს მივულოცავ, მინდა რამდენიმე სიტყვა ვთქვა ჩემს ქმართან დაკავშირებით.
მონიკას გამარჯვებული ღიმილი გამოეხატა.
ეგონა, იაფფასიან სცენას იხილავდა.
მაგრამ სიუზანი განაგრძობდა.
— ჩემი ქმარი იმ ბრჭყვიალა სიმდიდრით არ არის მდიდარი, რომელსაც აქ ასე აფასებენ. ის სტატუსს არ აგროვებს და ცხოვრებას ყალბ დეკორაციებზე არ აშენებს. მაგრამ ის ნამდვილად მდიდარია იმით, რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია. მან იცის, როგორ გახადოს სახლი უსაფრთხო. იცის, რომელი საუზმე უყვარს მის შვილს, როდის მოდის მისი ავტობუსი და ყოველთვის ხვდება, როდის არის ბავშვი უბრალოდ დაღლილი და როდის აქვს გული გატეხილი.
დარბაზში სრული სიჩუმე ჩამოვარდა.
სიუზანმა პირდაპირ მონიკას შეხედა.
— და ეს მონიკამ ყველაზე უკეთ იცის. რადგან ოდესღაც ეს იშვიათი, უპირობო ერთგულება თავად ჰქონდა. მაგრამ მან ის უღალატა.
მე უკვე წამოვდექი.
ყველაფერი კონტროლიდან გამოვიდა.
მაგრამ სიუზანის შეჩერება უკვე შეუძლებელი იყო.
— მონიკა მაშინვე ვიცანი, როგორც კი მისი გვარი გავიგონე. წლების წინ ის ჩემს დამწყები მსახიობების კურსებზე დადიოდა. იცით, რაზე ლაპარაკობდა ყველაზე ხშირად? იმაზე, როგორ უნდა „შეექმნა ახალი საკუთარი თავი“. როგორ გადაეწერა თავისი ისტორია და მოეშორებინა წარსული, რომელიც მის იდეალურ იმიჯს აფუჭებდა. მაშინ დეტალები არ ვიცოდი. მხოლოდ ის დამამახსოვრდა, რომ ცოცხალ ადამიანებს გამოყენებულ რეკვიზიტებად აღიქვამდა.
— სისულელეა! ეს ქალი გიჟია! — იყვირა გაფითრებულმა მონიკამ.
მაგრამ სიუზანმა დაუყოვნებლივ შეაწყვეტინა:
— არა. ნამდვილი სიგიჟე ახალშობილი შვილის მიტოვებაა, შემდეგ კი ათი წლის შემდეგ მისი საკუთარ ქორწილში მხოლოდ დეკორაციად მიყვანა, რათა ახალი ქმრის ნათესავების თვალში მონსტრად არ გამოჩნდე.
დარბაზში მძიმე ჩურჩული გავრცელდა.
პანიკაში ჩავარდნილმა მონიკამ საქმროს ხელი ჩასჭიდა.
— იტყუება! გეფიცებით!
ამ დროს ლიამი ფეხზე წამოდგა.
ხელები უკანკალებდა, სახე უწითლდებოდა, მაგრამ ხმა მტკიცე ჰქონდა.
— მხოლოდ ფოტოებისთვის დამპატიჟე. მამა ყოველ ღამე ჩემთან იყო. შენ კი — არასოდეს.
მონიკამ მოთმინება დაკარგა.
— ლიამ, გაჩუმდი! ახლა არა!
ლიამმა ცრემლები ძლივს შეიკავა.
— ჰო, „ახლა არა“. ეს ხომ მთელი შენი ცხოვრების დევიზია.
ეს იყო დასასრული.
ყველაფერი შეიცვალა.
მონიკას საქმრომ მშვიდად ჩამოაცილა მისი ხელი საკუთარ მხარს.
ყვირილის გარეშე მხოლოდ იკითხა:
— ეს მართალია?
მონიკა სასოწარკვეთით ეძებდა მხარდაჭერას, მაგრამ ყველგან მხოლოდ ცივი მზერა დახვდა.
— მე… ფულს ვრიცხავდი… — ძლივს ამოთქვა.
ლიამს მწარე, მოკლე სიცილი აღმოხდა.
იმ სიცილში ბავშვური აღარაფერი დარჩენილიყო.
სიუზანი ბოლოს კიდევ ერთხელ მივიდა მიკროფონთან.
— ყველა ადამიანს აქვს უფლება, ცხოვრება თავიდან დაიწყოს. მაგრამ არავის აქვს უფლება საკუთარი კეთილდღეობა იმ ადამიანების ცოცხლად დამარხვაზე ააშენოს, ვისაც უღალატა.
მან მიკროფონი დადო და ჩვენს მაგიდასთან დაბრუნდა.
არავინ დაუკრავს ტაში.
ოფიციანტები ისევ ავტომატურად ავსებდნენ შამპანურის ჭიქებს, მაშინ როცა მონიკას იდეალური სამყარო თვალწინ ინგრეოდა.
გარეთ გავედით.
გრილმა ღამის ჰაერმა ფილტვები სასიამოვნოდ აგვივსო.
მანქანასთან ვკითხე სიუზანს, რატომ არ მითხრა, რომ მონიკას იცნობდა.
კლუბისკენ გაიხედა და ჩუმად თქვა:
— თავიდან მეგონა, ეს უბრალოდ კიდევ ერთი უხერხული დავალება იქნებოდა. მაგრამ როცა გავიგონე, როგორ გელაპარაკებოდა, თითქოს არაფერს წარმოადგენდი… მივხვდი, რომ დუმილის უფლება აღარ მქონდა.
ლიამმა ჯიბეებში ხელებჩაწყობილმა ჩუმად ჰკითხა:
— სიუზან… ყველაფერი, რაც მიკროფონში თქვი… მართალი იყო?
სიუზანმა სითბოთი შეხედა.
— ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი, პატარავ, სრული სიმართლე იყო.
სამი კვირა გავიდა.
სკოლის დარბაზში პლასტმასის მყარ სკამზე ვიჯექი, სადაც ლიამი თეატრალურ წრეში მისაღებ მოსმენაზე მონაწილეობდა.
სიუზანმა თავად შესთავაზა, რომ გაკვეთილების შემდეგ დახმარებოდა.
თავიდან ეს მხოლოდ ერთი შეხვედრა უნდა ყოფილიყო, მაგრამ შემდეგ კვირაში ორჯერ ჩატარებულ რეგულარულ გაკვეთილებად გადაიქცა.
ის ასწავლიდა სწორ დგომას, ღრმად სუნთქვას და დუმილის არ შეშინებას.
კულისებიდან ძლივს შესამჩნევად ანიშნა:
— მხრები მოადუნე.
ლიამმა ღრმად ჩაისუნთქა და მონოლოგი ისეთი თავდაჯერებით წარმოთქვა, როგორც არასდროს.
დასრულებისთანავე პირველი მე მომძებნა თვალებით.
ტაში პირველად მე დავუკარი.
სიუზანიც მაშინვე შემომიერთდა.
ლიამმა უხერხულად თვალები გადაატრიალა, მაგრამ სახეზე უბედნიერესი ღიმილი დასთამაშებდა.
იმ დახუთულ დარბაზში, როცა ჩემს ბიჭს ვუყურებდი, როგორ შლიდა ფრთებს და გაბედულად დგამდა ნაბიჯს მომავალში, ერთი აზრი გამიელვა.
ის ტყუილი, რომელიც ასე ფრთხილად შევქმენით, მონიკასთან ერთად იმ კლუბის დახურულ კარს მიღმა დარჩა.
ჩვენს ძველ პიკაპში კი, სახლისკენ მიმავალ გზაზე, რაღაც სრულიად გულწრფელი, სუფთა და ნამდვილი ჩაჯდა.
