როცა სამოცდაოთხი წლის გავხდი, მეგონა, რომ ბოლოს და ბოლოს მშვიდ ცხოვრებას ვიმსახურებდი. ჩემი პირველი ქმრის გარდაცვალების შემდეგ დიდხანს ვერ ვბედავდი მეორედ გათხოვებას, მაგრამ რობერტი ისეთი ადამიანი აღმოჩნდა, რომლის გვერდით სიჩუმეც კი სასიამოვნო იყო. წიგნის მაღაზიაში გავიცანით ერთმანეთი — ორივე დაქვრივებული ვიყავით, ორივე მიჩვეული ვიყავით სიმშვიდეს და მომავალზე დიდ გეგმებს არ ვაწყობდით. ის ხშირად ამბობდა, რომ ჩვენს ასაკში ბედნიერება ვნება კი არა, ყოველ დილით ყავის დალევაა იმ ადამიანთან, რომელსაც სიტყვების გარეშეც ესმის შენი.
ჩემოდნები
თითქმის ექვსი წელი ერთად ვიცხოვრეთ და ამ ხნის განმავლობაში ჩემი გადაწყვეტილება ერთხელაც არ მინანია. ჩვენს ცხოვრებაში ერთადერთი ჩრდილი მისი ოცდათორმეტი წლის ქალიშვილი, კელი იყო. ის არასოდეს მალავდა, რომ მე მამამისის ცხოვრებაში დროებით შეცდომად მივაჩნდი. ყოველი შეხვედრისას ხაზს უსვამდა, რომ დედას ვერასოდეს შევცვლიდი, მიუხედავად იმისა, რომ ამის გაკეთება არასოდეს მიცდია.
— მამა ზედმეტად კეთილია, — თქვა მან ერთხელ საშობაო ვახშამზე. — ის ყოველთვის ხალხს ეხმარება.
— ზოგჯერ ადამიანებს მოსწონთ, როცა ვიღაც მათ ეხმარება, — მშვიდად ვუპასუხე.
— ზოგჯერ კი უბრალოდ პოულობენ ადამიანს, რომელიც მათ ნაცვლად გადაიხდის.
მაგიდასთან უხერხული სიჩუმე ჩამოვარდა. რობერტმა ისე მოიქცა, თითქოს მისი სიტყვები არ გაეგონა, მე კი პირველად ვიგრძენი, რომ ეს ქალი ერთ დღეს ჩვენს სახლში დიდ პრობლემებს მოიტანდა.
როგორც აღმოჩნდა, მხოლოდ ერთ რამეში შევცდი — პრობლემები გაცილებით ადრე დაიწყო, ვიდრე მეგონა.
ბინის ყიდვა
ეს ოქტომბრის შუა რიცხვებში მოხდა. გარეთ წვიმდა, მე კი სწორედ ვაშლის ღვეზელს ვაცხობდი, როცა ეზოში მანქანის ხმა გავიგონე. საათი საღამოს ათს აჩვენებდა. რობერტი დივნიდან ზედმეტად სწრაფად წამოდგა, თითქოს ვიღაცას ელოდებოდა, და ამან მაშინვე მიიქცია ჩემი ყურადღება.
— ვინმეს ელოდები? — ვკითხე.
— მთლად არა, — მიპასუხა მან და თვალი ამარიდა.
ამ ტონს კარგად ვიცნობდი. ექვსწლიანი ქორწინების შემდეგ რამდენიმე წამშიც კი ვხვდებოდი. სწორედ ასე ლაპარაკობდა, როცა რაღაც უსიამოვნოს თქმა უნდოდა, მაგრამ იმედოვნებდა, რომ პრობლემა თავისით მოგვარდებოდა.
ერთი წუთის შემდეგ შესასვლელი კარი გაიღო და კელი შემოვიდა. მის უკან მაღალი, უკმაყოფილო სახის მამაკაცი გამოჩნდა, რომელიც მხოლოდ რამდენჯერმე მყავდა ნანახი. ეს მისი ქმარი, დანიელი იყო. მათ უკან სახლში ოთხი დიდი ჩემოდანი შემოიტანეს.
სახლის დაზღვევა
ოთხი.
ნელა დავდგი ფინჯანი მაგიდაზე.
— იმედი მაქვს, მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობას არ აპირებთ? — ვკითხე.
კელიმ გაიღიმა.
— არა. ამიერიდან აქ ვიცხოვრებთ.
ერთი წამით მეგონა, რომ არასწორად გავიგე.
— რას ამბობ?
— მხოლოდ რამდენიმე თვით, — ჩაერია რობერტი. — პატარა პრობლემები აქვთ.
წყვილების თერაპია
— პატარა პრობლემები იშვიათად მოდის ოთხი ჩემოდნით, — ვუპასუხე.
დანიელმა ჩანთა მძიმედ დადო იატაკზე.
— ბინიდან გამოგვასახლეს.
კელი მკვეთრად შებრუნდა მისკენ.
— ამის თქმა ახლა აუცილებელი არ იყო.
— აბა, როდის უნდა მეთქვა? ერთ თვეში?
ქმარს შევხედე.
— რამდენი ხანია ეს იცი?
ორსულობა და დედობა
ის დუმდა.
— რობერტ?
— გუშინდლიდან.
— გუშინდლიდან? და არც კი იფიქრე, რომ ეს ჩემთან განგეხილა?
— ამის გაკეთებას ვაპირებდი.
— როდის? მას შემდეგ, რაც ოთახებს აირჩევდნენ?
კელიმ თეატრალურად ამოიოხრა.
— ღმერთო, ჩვენ ხომ ოჯახი ვართ.
— არა, — მშვიდად ვუპასუხე. — ოჯახი ის ადამიანები არიან, რომლებიც სხვის სახლში დაუპატიჟებლად არ გადადიან საცხოვრებლად.
მას პასუხის თქმა უნდოდა, მაგრამ რობერტმა ხელი ასწია.
— ლაურა, გთხოვ. დილით ვისაუბროთ.
ეს მისი საყვარელი ფრაზა იყო. ყოველთვის ერთსა და იმავეს ნიშნავდა: „ახლა დათმე, მერე კი ისე მოვიქცეთ, თითქოს არაფერი მომხდარა.“
მაგრამ იმ საღამოს მოულოდნელად მხოლოდ დაღლილობა ვიგრძენი. არც ბრაზი და არც წყენა — უბრალოდ დაღლილობა. სამოცდაოთხი წლის ვარ. ოცდარვა წელი მასწავლებლად ვიმუშავე, გავზარდე შვილი, დავკრძალე ქმარი, დავამარცხე ძუძუს კიბო და ცხოვრება თავიდან დავიწყე. ყველაზე ნაკლებად მინდოდა ისევ ისეთ მდგომარეობაში აღმოჩენა, სადაც ვიღაც გადაწყვეტდა, როგორ უნდა მეცხოვრა ჩემს საკუთარ სახლში.
— კარგი, — ვთქვი. — დილით ვისაუბროთ.
კელიმ გამარჯვებულივით გაიღიმა.
მეორე დილით ხუთ საათზე გამეღვიძა. ძველი ჩვევები პენსიაზე გასვლის შემდეგაც არ ქრება. სამზარეულოში ჩავედი, ყავა მოვადუღე და დიდხანს ვუყურებდი ფანჯრიდან ცარიელ ეზოს. შემდეგ, მრავალი წლის შემდეგ პირველად, სახლის დოკუმენტების საქაღალდე გავხსენი.
როცა ეს სახლი ვიყიდეთ, რობერტმა დაჟინებით მოითხოვა, რომ ის ორივეს სახელზე გაფორმებულიყო.
— არასოდეს იცი, რას მოგიტანს ცხოვრება, — ამბობდა მაშინ.
რა ირონია.
შვიდ საათზე კელი სამზარეულოში შემოვიდა.
— დილა მშვიდობისა, — თქვა მან მაცივრის გახსნისას. — ნუშის რძე არ გაქვთ?
— არა.
— მაშინ უნდა ვიყიდოთ.
არაფერი მითქვამს.
რამდენიმე წუთის შემდეგ დანიელიც შემოვიდა.
— ყავა არის?
— ქურაზე დგას.
მან ფინჯანი დაისხა და ჩუმად თქვა:
— მადლობა, რომ დარჩენის უფლება მოგვცით.
კელიმ გაღიზიანებით შეხედა.
— რა თქმა უნდა, დაგვტოვებენ. მამა არასოდეს მიმატოვებს დახმარების გარეშე.
ამ დროს რობერტიც შემოვიდა სამზარეულოში.
— დილა მშვიდობისა ყველას.
ყავა მოვსვი და მშვიდად ვკითხე:
— რობერტ, რამდენ ხანს აპირებენ აქ ცხოვრებას?
— რამდენიმე თვე.
— ერთი თვე თუ ექვსი?
— დეტალები ჯერ არ განგვიხილავს.
— საინტერესოა. მაგრამ გადასვლის განხილვა უკვე მოასწარით.
კელიმ თვალები გადაატრიალა.
— მართლა ამაზე დრამის მოწყობას ვაპირებთ?
— არა, — ვუპასუხე. — დრამა თქვენ მოაწყვეთ გუშინ საღამოს. მე მხოლოდ იმის გაგებას ვცდილობ, რატომ გავიგე ბოლოს, რომ ჩემს საკუთარ სახლში ახალი მცხოვრებლები გადმოდიოდნენ.
ოთახში სიჩუმე ჩამოვარდა.
რობერტმა მძიმედ ამოიოხრა.
— ლაურა…
— არა, რობერტ. დღეს შენ მომისმენ.
ნელა ავდექი მაგიდიდან.
— სამოცდაოთხი წლის ვარ. და მეტისმეტად დიდხანს ვდუმდი სხვისი კომფორტისთვის. ამიტომ ახლა ვიტყვი იმას, რაც მრავალი წლის წინ უნდა მეთქვა.
კელიმ დამცინავად გაიღიმა.
— და მერე რა?
პირდაპირ თვალებში შევხედე.
— აქ ზუსტად ორი კვირით შეგიძლიათ დარჩეთ.
ღიმილი მაშინვე გაუქრა სახიდან.
— რა?!
— თოთხმეტი დღე. ამ დროის განმავლობაში იპოვით ბინას, სამსახურს ან სხვა გამოსავალს. მაგრამ ორი კვირის შემდეგ ეს სახლი ისევ მხოლოდ ორი ადამიანის სახლი იქნება.
— მამა, გესმის, რას ამბობს?!
რობერტი უმწეოდ იყურებოდა ხან ჩემსკენ, ხან თავისი ქალიშვილისკენ.
— ლაურა, იქნებ ეს განვიხილოთ…
— არა. სწორედ ამას ვაკეთებთ. ექვსი წლის შემდეგ პირველად მართლა რაღაცას განვიხილავთ.
კელი ფეხზე წამოხტა.
— ამის უფლება არ გაქვს!
მშვიდად გამეღიმა.
— ცდები. და ალბათ ეს ყველაზე უსიამოვნო ამბავია, რასაც დღეს მოისმენ.
პირველად მრავალი წლის შემდეგ დავინახე, როგორ შეეჯახა ადამიანი, რომელიც ყოველთვის იღებდა ყველაფერს, რაც სურდა, იმ ფაქტს, რომ სამყარო ვალდებული არ არის მის გეგმებს მოერგოს. მის დაბნეულ სახეს რომ ვუყურებდი, ერთი მარტივი რამ გავაცნობიერე: ზოგჯერ საყვარელი ადამიანების სიყვარული სიტყვა „დიახ“-ით არ იწყება.
ზოგჯერ ის მშვიდი, მტკიცე და ძალიან საჭირო სიტყვით — „არა“ — იწყება.
