სამზარეულოს ნიჟარის თავზე ნათურა ერთფეროვნად ციმციმებდა, სანამ საუზმის შემდეგ დარჩენილ ბოლო თეფშებს ვრეცხავდი. ზურგი მტკიოდა დაღლილობისგან, კიდევ ერთი ორმაგი ცვლის შემდეგ. ზუსტად რვა წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ჩემი უმცროსი ძმის მეურვე გავხდი, და ასეთი მშვიდი დილები დღემდე მეჩვენებოდა როგორც მყიფე, თითქმის შეუძლებელი სასწაული. ალექსი ნაჭამი იყო, ჩაცმული და სკოლის დამთავრებამდე სულ რამდენიმე თვე რჩებოდა.
ოჯახური ურთიერთობები
— ისევ დაგაგვიანდება, — გაისმა მისი ხმა კარის ზღურბლიდან. ჩემკენ თერმოსის ფინჯანი გამოიწოდა, რომელიც ყავით იყო სავსე.
— ვიცი, ძვირფასო, ვიცი.
ყავა გამოვართვი და მხარზე ძლიერად მოვუჭირე ხელი. თვრამეტი წლის ასაკში ის უკვე ჩემზე მთელი თავით მაღალი იყო, მაგრამ მის თვალებში კვლავ ჩანდა ისავე დაუცველი სითბო, რაც იმ საშინელ დღეს, როცა მხოლოდ ათი წლის იყო.
— მარგარეტმა დარეკა, — ჩუმად დაამატა მან და ხმა დაეძაბა. — უნდა, რომ მომავალ კვირას შენს სადღესასწაულო ვახშამზე მოვიდეს.
იურიდიული რჩევები მემკვიდრეობის საკითხებზე
ყველაფერი ჩემში გაიყინა.
— და, რა თქმა უნდა, დათანხმდი?
ოჯახური მოგონებები
ეს ხომ ალექსს ჰგავდა. ზედმეტად კეთილი, ზედმეტად მშვიდობისმოყვარე. მარგარეტის სრული საპირისპირო, რომელიც ბოლო რვა წლის განმავლობაში ყოველ შეხვედრას იყენებდა იმისთვის, რომ ჩემი თვითშეფასება ნელ-ნელა გაენადგურებინა და მუდმივად შეეხსენებინა, როგორი „ცუდი“ დედა გავხდი ჩემი ძმისთვის.
— მაინც მოვა, — ამოვიოხრე, ხელები პირსახოცზე რომ შევიმშრალე. — ის ყოველთვის იქ ჩნდება, სადაც არავინ ელოდება.
ძალიან კარგად მახსოვდა მისი სტუმრობა ჩვენი მშობლების ავტოკატასტროფაში დაღუპვიდან ერთი თვის შემდეგ. ის ჩვენს ნაქირავებ ბინაში მოვიდა და გაცვეთილ კედლებს ისეთი ზიზღით ათვალიერებდა, თითქოს მიტოვებულ სარდაფს ამოწმებდა. იმ დროს ალექსი ჩუმად ხატავდა მაგიდასთან და წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მისი მომავალი ბეწვზე ეკიდა.
— მართლა გგონია, რომ იმ კაპიკებით, რასაც გამოიმუშავებ, ადამიანს გაზრდი? — უხეშად მეუბნებოდა, ზემოდან დამყურებდა. — რეალისტი იყავი. ბიჭს ცხოვრებას უნადგურებ.
ოცდაექვსი წლის ვიყავი. მწუხარება მახრჩობდა და სასიკვდილოდ შეშინებული ვიყავი. იმ ქალმა კი ზუსტად იცოდა ჩემი ყველა სუსტი წერტილი, სადაც ყველაზე მტკივნეულად შეეძლო დარტყმა.
იურიდიული დოკუმენტები
— ხომ იცი, რა დაიწყება, როგორც კი ზღურბლს გადმოაბიჯებს, — ვუთხარი ალექსს. — ავეჯს დაიწუნებს, ჩემს სამსახურს, შენს კოლეჯსაც კი, საკმარისად პრესტიჟულია თუ არა.
— ჩემი კოლეჯი შესანიშნავია, — თქვა ალექსმა, კედელს მიეყრდნო და ხელები გადაიჯვარედინა. — მაშინ რატომ ვაგრძელებთ ამ ყალბ თავაზიანობას? რატომ ვეპატიჟებით საერთოდ?
— იმიტომ, რომ ის ერთადერთი ნათესავია, ვინც დაგვრჩა. დედა კი… დედა ყოველთვის გვთხოვდა, ოჯახი ერთად შეგვენარჩუნებინა.
ამის მოსმენა მძიმე იყო. ალექსი დუმდა. დიდხანს მიყურებდა უცნაური, ზედმეტად ზრდასრული მზერით, თითქოს გულში ისეთ საიდუმლოს ატარებდა, რომლის გამხელისთვის ჯერ მზად არ იყო.
— ხომ იცი, რომ რაღაც საოცარი გააკეთე? — უცებ ჩუმად, მაგრამ მტკიცედ მითხრა. — ისე, როგორც მე გამზარდე.
სახლის რემონტი
ვეცადე, ეს ყველაფერი ხუმრობად მექცია, მაგრამ ყელიდან მხოლოდ ჩახლეჩილი, გატეხილი ბგერა ამომივიდა.
— არა, სერიოზულად ვამბობ, — შემაწყვეტინა. — ყველაფერი იდეალურად გააკეთე. და არ გაბედო, მას დააჯერებინო, რომ ეს ასე არ არის.
სწრაფად ფანჯრისკენ შევბრუნდი, რომ არ დაენახა, როგორ მიკანკალებდა ტუჩები.
— ჩანთა ჩაალაგე, — ვუთხარი. — დაგაგვიანდება.
დამჯერი იყო და გავიდა. მე კი მარტო დავრჩი ზარივით ჩამომდგარ სიჩუმეში, იმ მშვიდობას ვიგრძნობდი, რომელიც დიდი ბრძოლით მოვიპოვეთ. გულწრფელად მჯეროდა, რომ ბოლოს და ბოლოს მყარ მიწაზე ვიდექით. წარმოდგენაც არ მქონდა, რომ ჩემი მშვიდი და ჩაკეტილი ძმა უკვე რამდენიმე თვეა ისეთ საიდუმლოს ინახავდა, რომელსაც ჩვენი ცხოვრების მთლიანად გადატრიალება შეეძლო. მაგრამ მარგარეტმა დაგვასწრო — მისი სრულწლოვანების დღეს მოვიდა მკაფიო გეგმით, რომ ყველაფერი წაერთმია ჩვენთვის.
ძმის მეურვეობა
კარის ზარი ზუსტად მაშინ გაისმა, როცა დაბადების დღის ტორტზე სანთლებს ვანთებდი. ალექსმა ოთახის მეორე ბოლოდან შემომხედა და ინსტინქტურად ყბა დაეჭიმა. არც ერთს არ გვჭირდებოდა კითხვა, ვინ იყო.
მარგარეტი ბინაში შემოიჭრა, უკან ძვირადღირებული სუნამოს მძიმე სურნელი და თავისი დაძაბული, მტაცებლური ღიმილი მოათრია, რომელიც არასოდეს აღწევდა მის ცივ თვალებამდე. ალექსს ხელში კონვერტი შეაჩეჩა და ლოყასთან ჰაერი აკოცა.
— თვრამეტი წლის! — მხიარულად წამოიძახა. — აბა, აბა… უკვე ნამდვილი ზრდასრული კაცი ხარ.
ალექსმა თავაზიანად გადაუხადა მადლობა და პალტო გამოართვა. ძალით გავიღიმე და სუფრასთან მივიყვანე, სადაც უკვე ჩვენი რამდენიმე მეგობარი და შორეული ნათესავი იჯდა. თავიდანვე დაძაბული ატმოსფერო იყო, მაგრამ ნამდვილი აფეთქება დესერტის დროს მოხდა.
მარგარეტმა დემონსტრაციულად კოვზი ჭიქას მიუკაკუნა.
— ვფიქრობ, ახლა იდეალური დროა ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი საკითხის დასაყენებლად, — ხმამაღლა განაცხადა. — პრაქტიკული საკითხის, რომელსაც ამ ოჯახის უფროსები ძალიან დიდხანს გაურბოდნენ.
ოჯახური მოგონებები
ყველაფერი ჩემში გაიყინა.
— გთხოვ, ოღონდ დღეს არა. დღეს ალექსის დღეა.
— შეწყვიტე ეს სპექტაკლი, ანა, — მკაცრად შეაწყვეტინა მარგარეტმა. — ალექსი უკვე სრულწლოვანია. მას აქვს უფლება, სიმართლე იცოდეს.
შემდეგ ჩემს ძმას მიუბრუნდა და ხმა ზედმეტად ნაზი გაუხდა.
— ძვირფასო, ეს სახლი, სადაც ცხოვრობთ, შენს მშობლებს ეკუთვნოდათ. ახლა, როცა გაიზარდე, ეს ქონება უნდა გაიყიდოს და სამართლიანად გაიყოს. მე, როგორც დედაშენის ერთადერთი და, სრული უფლება მაქვს მემკვიდრეობის ჩემს წილზე.
ოთახში მძიმე, მახრჩობელა სიჩუმე ჩამოვარდა. ნათესავებმა უეცრად განსაკუთრებული ინტერესით დაიწყეს თავიანთი თეფშების ყურება.
— ეს სახლი ჩვენ მშობლებმა დაგვიტოვეს — ვთქვი მე, და ჩემი საკუთარი ხმა უცხოდ მომეჩვენა ძლივს შეკავებული ბრაზის გამო. — თქვენ მასთან არანაირი კავშირი არ გაქვთ.
იურიდიული დოკუმენტები
— მე კავშირი მაქვს ყველაფერთან, რაც ჩემს გარდაცვლილ დას ეხება! — მკაცრად მიპასუხა მან და მაშინვე მოიშორა სიკეთის ნიღაბი. — რვა წლის განმავლობაში ჩუმად ვუყურებდი, როგორ ამყოფებდი შენს ძმას სიღარიბეში შენი საცოდავი ხელფასით. ამ სახლის გაყიდვა მას ნორმალურ დასაწყისს მისცემდა: უნივერსიტეტის საფასურს, მანქანას, საწყის კაპიტალს. რაღაცას, რასაც შენ შენი უმნიშვნელო ხელფასით ვერასოდეს მისცემ.
მისი ყოველი სიტყვა შხამიანი დარტყმა იყო. გავიყინე და არ ვიცოდი, როგორ მეპასუხა სტუმრების წინაშე. ველოდი, რომ ალექსი, როგორც ყოველთვის, თავს დახრიდა და გაჩუმდებოდა. მაგრამ ჩემმა ძმამ ნელა დადო ჩანგალი მაგიდაზე, თავი ასწია და წარმოთქვა სიტყვები, რომლებმაც ყველა იქ მყოფი გააოცა:
— მარგარეტ, გთხოვთ, ადექით და დატოვეთ ჩვენი სახლი.
ქალს სიტყვასიტყვით სუნთქვა შეეკრა.
— რა თქვი?…
ძმაზე ზრუნვა
— ვთქვი: გთხოვთ, წადით. ეს ჩემი დაბადების დღეა და მე არ დამრთვია ნება, აქ სასამართლო მოაწყოთ.
მარგარეტმა სწრაფად დაიბრუნა თავდაჯერება და ბოროტად გაიცინა:
— კარგი, ყოჩაღ. შენმა პატარა დამ ძალიან კარგად გამოგირეცხა ტვინი. მაგრამ ნუ იფიქრებ, ალექს, რომ ეს აქ დასრულდება. ადვოკატები უკვე მუშაობენ, დოკუმენტები მზად არის. ეს სახლი გაიყიდება, გინდათ თუ არა.
მან ხმაურით გასწია სკამი, აიღო ჩანთა და დერეფანში გავარდა. დანარჩენი სტუმრები უხერხული ბოდიშების ჩურჩულით ხუთ წუთში გაჰყვნენ.
როდესაც შესასვლელი კარი დაიხურა, მარტო დავრჩი დანგრეული სასადილო ოთახის შუაში და ვუყურებდი ტორტზე ჩამქრალ სანთლებს. ხელები ძლიერ მიკანკალებდა.
— მაპატიე — ჩავჩურჩულე ცრემლების შეკავებით. — ძალიან ვწუხვარ, ალექს. უბრალოდ მინდოდა, შენი დღესასწაული იდეალური ყოფილიყო.
სახლის რემონტი
— და ასეც იყო — ალექსი უკნიდან მომიახლოვდა და მხრებზე ძლიერად მომხვია ხელები. — სანამ მან პირი არ გააღო.
მისკენ შევბრუნდი და ვიგრძენი, როგორ მოიცვა ჩემი გონება პანიკამ:
ოჯახური ურთიერთობები
— რას ვიზამთ? მას ნამდვილად შეიძლება ჰყავდეს ადვოკატები… ამ სახლს ვერ დავკარგავთ, ალექს. უბრალოდ არსად გვაქვს წასასვლელი.
ჩემი ძმა უკან დაიხია და პირველად დავინახე მის თვალებში სრულიად უცნობი გამომეტყველება. ეს იყო კაცის მზერა, რომელმაც საბოლოო გადაწყვეტილება მიიღო.
— აქ დარჩი — მოკლედ მითხრა. — რაღაც უნდა მოგცე.
ის თავის ოთახში შევიდა. გავიგონე ძველი კომოდის უჯრის ჭრიალი. როცა დაბრუნდა, ხელში ეჭირა ნივთი, რომელიც ზუსტად რვა წელია არ მინახავს. დედის სამკაულების ყუთი. მუქი ხე, რომელიც დედაჩემის ხელებს ბრწყინვალედ ჰქონდა გაპრიალებული. სუნთქვა შემეკრა.
— საიდან გაქვს ეს?… — ძლივს ვთქვი.
— დიდი ხანია ჩემთან არის — ჩუმად მიპასუხა და ყუთი ჩემს აკანკალებულ ხელებში ჩადო. ის მოულოდნელად მძიმე აღმოჩნდა.
ოჯახური მოგონებები
— ალექს, ვერ ვიგებ… რა არის ეს?
მან პირდაპირ ჩემს სულში ჩამხედა.
— რაღაც, რის შესახებაც დედას არასოდეს უნდოდა, რომ გცოდნოდა.
ფეხქვეშ იატაკი თითქოს შეირყა.
— უბრალოდ გახსენი — რბილად მთხოვა ძმამ. — მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა მზად იქნები მთელი სიმართლის გასაგებად. როცა ნახავ, რა არის შიგნით, მიხვდები, რატომ ტრიალებდა ჩვენი საყვარელი მარგარეტი ამდენი წლის განმავლობაში ჩვენს გარშემო, როგორც სვავი.
ამ დროს მართლა შემეშინდა. მტვრიან ხეს შევხედე.
— მაპატიე, რომ ამდენ ხანს ვდუმდი — დაამატა ალექსმა. — მაგრამ სრულწლოვანი უნდა გავმხდარიყავი. რათა, თუ სასამართლოში წასვლა დაგვჭირდებოდა, კანონიერად შემძლებოდა შენს გვერდით დგომა და ჩვენი ინტერესების დაცვა.
პატარა ბიჭი, რომლის გამოც მთელი ჩემი ახალგაზრდობა შევწირე, აღარ არსებობდა. ჩემს წინ იდგა ზრდასრული მამაკაცი, რომელიც მთელი ამ დროის განმავლობაში მიცავდა დარტყმებისგან.
ძმაზე ზრუნვა
ჩემი თითები პატარა სპილენძის საკეტს შეეხო. ჩაკ. სახურავი რომ ავწიე, ძველი, გაცვეთილი ხავერდის ქვეშ ორი სქელი კონვერტი დავინახე. ზედა, ოდნავ გაყვითლებულ კონვერტზე, დედაჩემის იდეალური, თანაბარი ხელწერით ჩემი სახელი ეწერა.
— ჯერ წერილი წაიკითხე — ჩუმად მითხრა ალექსმა.
კიდე გავხსენი. ქაღალდი ნაკეცებთან ძლიერ იყო გაცვეთილი — აშკარა იყო, რომ ჩემს ძმას ის ათობითჯერ ჰქონდა წაკითხული.
„ჩემო საყვარელო გოგონავ — წერდა დედა. — თუ ეს წერილი შენს ხელში აღმოჩნდა, ეს ნიშნავს, რომ ყველაზე ცუდი მოხდა და მე აღარ ვარ შენს გვერდით. მაპატიე ეს დუმილი. მე უბრალოდ სასოწარკვეთილი ვცდილობდი ორივეს დაცვას.
მარგარეტი წლების განმავლობაში ფარულად იპარავდა ფულს ჩვენი ოჯახის ანგარიშებიდან. თავიდან ეს მცირე თანხები იყო, შემდეგ კი — დიდი ოდენობები. მე და მამამ ეს ძალიან გვიან გავიგეთ.
არ გვინდოდა საჯარო სასამართლო პროცესების მოწყობა, რადგან ადამიანი, რომელიც კუთხეშია მომწყვდეული, შეიძლება ყველაზე არაპროგნოზირებად საქციელზე წავიდეს. ამიტომ სხვაგვარად მოვიქეცით.
ამ ყველაფრამდე რვა თვით ადრე სახლი, ყველა ჩვენი დამალული დანაზოგი და სარეზერვო ანგარიშები მთლიანად შენს სახელზე გადავაფორმეთ.
არა ალექსის სახელზე. არა ნაწილებად. მხოლოდ შენზე.
ვიცოდით: თუ რამე დაგვემართებოდა, ის მოვიდოდა ქონების წასაღებად, ბიჭზე ზრუნვის სახელით. მაგრამ ალექსთან ახლოს მხოლოდ მანამდე დარჩებოდა, სანამ ამაში სარგებელს დაინახავდა.
როგორც კი გაიგებდა, რომ კანონით ყველაფერი შენ გეკუთვნის და მას არაფერი აქვს — ბავშვს თავს დაანებებდა.
გვაპატიეთ. გვიყვარხართ.”
ფურცელი დავუშვი. თვალები საშინლად მეწვოდა, ცრემლები ყელში მახრჩობდა.
— მათ იცოდნენ… — ჩავიჩურჩულე. — მათ ყველაფერი იცოდნენ მის შესახებ.
ოჯახი
— და დაგვიტოვეს ყველა საშუალება, რომ ის ჩვენი ცხოვრებიდან სამუდამოდ მოგვეშორებინა — მტკიცედ თქვა ალექსმა და მეორე კონვერტზე მიუთითა.
გავხსენი. შიგნით იყო სახლის საკუთრების ორიგინალი, ნოტარიულად დამოწმებული დოკუმენტები, საბანკო ამონაწერები და დახურული სატრასტო ფონდის საბუთები. და ყველგან მხოლოდ ერთი სახელი ეწერა. ჩემი.
ამ დროს დერეფანში შესასვლელი კარი ხმაურით გაიღო. შევკრთი. დერეფანში მარგარეტის თავდაჯერებული ნაბიჯები გაისმა. მას კარზე დაკაკუნებაც კი არ უცდია.
— ჩემი შარფი დივანზე დამრჩა! — დაიყვირა მან და დაუპატიჟებლად შევიდა სასადილო ოთახში. — სხვათა შორის, ალექს, იმედი მაქვს, ტვინს ჩართავ და…
სიტყვა შუაში გაუწყდა, როცა მაგიდაზე გაშლილი დოკუმენტები და დედის სამკაულების ყუთი დაინახა.
სახლის რემონტი
ნელა წამოვდექი სკამიდან. ალექსი ჩემს მარჯვნივ დადგა, მხარ-მხარ.
— ეს რა ნაგავია? — ზიზღით ანიშნა მარგარეტმა მაგიდისკენ, მაგრამ მის თვალებში პირველად გამოჩნდა პანიკის ჩრდილი.
— დაჯექი — ძლივს წარმოვთქვი.
— რა?! როგორ მელაპარაკები?
— დაჯექი, გითხარი.
ჩემს ხმაში ისეთი ცივი სიმტკიცე იყო, რომ გაფითრებული მარგარეტი მორჩილად დაჯდა სკამზე. ჩანდა, რომ რვა წლის შემდეგ პირველად შეიცვალა თამაშის წესები.
პირველი დოკუმენტი პირდაპირ მის წინ დავდე.
— ეს სახლი ჩემია. მხოლოდ ჩემი. საკუთრება ჩვენს მშობლების სიკვდილამდე რვა თვით ადრე გადმოიფორმა. დოკუმენტი დამოწმებულია, ფონდი დახურულია. აქ შენი წილი არ არსებობს, არც არსებობდა და არც არასოდეს იქნება.
იურიდიული დოკუმენტები
მისი სახე დამახინჯდა.
— ეს ყალბია! შეუძლებელია! ყველა იტყუებით!
— შესაძლებელია — მშვიდად ვუპასუხე და მეორე დოკუმენტების დასტა მისკენ გავწიე. — ეს კი დედაჩემის ანგარიშების სრული ამონაწერია იმ სამი წლიდან, როცა კომპანიის ფულს იღებდი. აქ არის ყველა ხელმოწერა, ყველა გადარიცხვა შენს პირად ბარათებზე. ყველაფერი აუდიტორებმა დაადასტურეს.
მაშ, მარგარეტ? ახლა დავურეკოთ შენს ადვოკატებს, თუ პირდაპირ სამართალდამცავ ორგანოებს მივმართოთ?
მის სახეს ფერი მთლიანად გამოეცალა.
მარგარეტი პირს აღებდა და ხურავდა, სიტყვებს ვერ პოულობდა.
როცა მიხვდა, რომ კუთხეში იყო მომწყვდეული, სწრაფად შებრუნდა ჩემი ძმისკენ და თვალებიდან ყალბი ცრემლები წამოუვიდა:
— ალექს! ჩემო ბიჭო! ვერ ხედავ, რას აკეთებს? შენმა დამ მშობლების მთელი ფული თავისთვის აიღო, მომავალი წაგართვა, არაფრით გტოვებს! მე ხომ მხოლოდ შენი სიკეთე მინდა!
ალექსი საერთოდ არ განძრეულა.
ისეთი ღრმა ზიზღით შეხედა, რომ მარგარეტი მაშინვე გაჩუმდა.
ძმაზე ზრუნვა
— ამ დოკუმენტების შესახებ უკვე ნახევარი წელია ვიცი — ჩუმად თქვა ჩემმა ძმამ. — დედის წერილი წავიკითხე. და მთელი ეს დრო მხოლოდ ერთ დღეს ველოდი. დღევანდელს. იმ დღეს, როცა სრულწლოვანი გავხდებოდი. რომ პირდაპირ გითხრათ: თქვენ ჩვენთვის არავინ ხართ. და ჩემს დას ვეღარასოდეს დაემუქრებით.
