— Lara, pulu mənə köçür, kreditin vaxtı sabah bitir — Erik laptopdan gözünü çəkmədən dedi; orada hələ də virtual döyüşlər gedirdi.
Lara əlində ütü ilə donub qaldı. Qurğudan qalxan buxar qalın buludlar kimi yayılaraq ütü masasını dumanla örtürdü. O, yavaşca ütünü altlığına qoydu və ərinə baxdı. Geniş çiyinləri ev köynəyi ilə örtülmüşdü və o, sanki onun sözlərini heç eşitmirdi.
Bu aylıq “pulu köçür” artıq dörd ildir davam edirdi. Amma həmin tutqun noyabr günündə Larada nəsə qırıldı.
— Erik… — o, sakitcə başladı, səsinin titrəməsini güclə saxlayaraq. — Doğrudanmı heç pulun yoxdur? Keçən həftə ərzaq aldım, kommunal xərcləri ödədim və maaşımdan demək olar ki, heç nə qalmadı. Növbəti maaşa qədər necə dolanım?
Erik pıçıldadı, qulaqlığını çıxarıb arvadına tərəf döndü. Üzündə incimiş bir ifadə vardı, sanki ondan şirin bir şey əsirgənmişdi.
— Lara, razılaşmışdıq. İndi işdə durğunluqdur, sifariş yoxdur — dedi.
— Sən faizlə işləyirsən, amma bank gözləmir. Anama artıq xatırlatma gəlib. İstəyirsənmi, borc yığanlar ona zəng etsin? Axı onun təzyiqi yüksəkdir!
— Bəs sənin pul barədə iradların üzündən mənim təzyiqim qalxmır? — Lara ütünün kabelini rozetkadan çıxardı. — Erik, dörd ildir bu krediti mən ödəyirəm.
Dörd ildir ki, mənim gəlirimin çoxu, özümü heç kim sayıldığım bir mənzilə gedir.
— Yenə eyni söhbət! — Erik gözlərini çevirdi. — Bunu neçə dəfə demək lazımdır?
— Faizə qənaət etmək üçün krediti sənin anan Lauranın adına götürdük. Bu, ailə üçündür! Ailə üçün!
— Hansı ailə? — Lara pəncərəyə yaxınlaşdı, yağış şüşələrə döyürdü. — Hüquqi olaraq bu, Lauranın mənzilidir. Biz sadəcə kirayəçilərik. Mən isə başqasının mülkünü ödəyirəm!
— Məni pul üstündə ittiham edirsən? — Erikın səsi cingiltili oldu. — Mən sərmayə qoymuşam! Rənglədim, divar kağızlarını yapışdırdım!
— Divar kağızlarını mənim pulumla aldıq. Yorulmuşam, Erik. Bu gün diş həkimində idim, mənə tac lazımdır. Pul yoxdur — çünki sabah kredit vaxtıdır.
Məndə beş illik qış gödəkçəsi var, sənin anan isə yeni kürkü ilə öyünür. Ailə.
— Başqasının pulunu sayma! — Erik yerindən sıçradı. — Bu alçaqlıqdır! Anam bizə burada yaşamağa icazə verib, sən isə…
— Mən kreditini ödədiyim mənzildə yaşamağa icazə verib? Nə böyük qəhrəmanlıq!
— Bəsdir! — o qışqırdı. — Pulu köçür və yeməyi qızdır!
Erik yenidən qulaqlıqlarını taxdı, söhbətin bitdiyini göstərərək. Lara onun kürəyinə baxırdı, sinəsində buz kimi bir boşluq hiss edirdi.
Sevgi, səbr, ümid — hamısı yox olmuşdu. Onların yerində soyuq, hesablanmış bir aydınlıq qalmışdı.
Səssizcə otaqdan çıxdı və bank tətbiqini açdı. Kredit üçün və gündəlik xərclərə bir az pul kifayət edirdi. Barmaqları “köçür” düyməsinin üzərində dayandı, amma Lara dünən mətbəxdə təsadüfən eşitdiyi söhbəti xatırladı.
Lara alış-verişdən qayıdanda Lauranın Erikın bacısı ilə danışdığını eşitdi:
— Hər şey plana uyğun gedir. Mənzil ödənilib, təmir edilib. Lara çalışır. Hər şey bağlananda, sənə keçirəcəyəm. Erik isə? Etibarsızdır, qoy başqaları ödəsin.
Lara özünü inandırmağa çalışdı ki, səhv eşidib. Amma bu gün, ərinin laqeyd kürəyinə baxanda, hər şey aydın oldu.
O, bank tətbiqini bağladı və başqa birini — mənzil rezervasiyası üçün olan tətbiqi açdı.
On dəqiqə sonra otağa qayıtdı.
— Erik.
— Yaxşı, köçürdün? — deyə o, dönmədən mızıldandı.
— Yox.
Ekrandakı Erikın oyunu dondu, tank divara çırpıldı.
— Zarafat edirsən? — nəhayət dönərək dedi.
— Xeyr. Mən artıq başqasının kreditini ödəməyəcəyəm. Bu, Lauranın mənzilidir. Qoy sahibi ödəsin.
Erik həm ağardı, həm də qızardı.
— Dinləmisən?
— Təsadüfən. Amma bu, əsas məsələ deyil. Mən artıq onların ailə planlarının sponsoru olmayacağam. Mən yalnız özümə cavabdehəm.
— Anam bunu deyə bilməzdi! — Erik qışqırdı. — Pulu köçür!
— Xeyr. Sabah diş həkiminə gedirəm, həftəsonu isə sanatoriyaya. Mənə istirahət lazımdır.
Axşam onların birgə həyatları boyunca olmayan bir dava başladı. Erik qışqırır, ittiham edir, manipulyasiya etməyə çalışırdı. Lara isə sakitcə əşyalarını yığırdı — yalnız yeni həyatının ilk günləri üçün lazım olanları.
— Getsən, səni geri buraxmayacaqlar! — dəhlizdən qışqırırdı.
— Bu sənin mənzilin deyil ki, kimin girib-girməyəcəyinə qərar verəsən — Lara sakitcə cavab verdi. — Laura ilə özünüz baş edin.
Gecəni bir rəfiqəsinin yanında keçirdi. Çətin idi, amma eyni zamanda yüngül — sanki illərlə daşıdığı yük çiyinlərindən düşmüşdü.
Səhər Laura zəng etdi.
— Lara! Sən nə edirsən?! — səsi əsəbi və titrək idi. — Kredit tarixçəmi məhv etmək istəyirsən?
— Sabahın xeyir. Mənzil sizindir, kredit də sizindir. Özünüz ödəyin — Lara sakitcə cavab verdi.
— Necə edə bilərsən?! — Laura qışqırdı.
— Təmirə və kreditə mən ödəmişəm. Qalan hər şey mənlik deyil.
Məhkəmə prosesi altı ay davam etdi. Laura Laranı qanunsuz varlanmaqda ittiham etməyə çalışdı. Amma saxlanılan sənədlər və qəbzlər sayəsində məhkəmə Lauranı təmir və kredit xərclərini Laraya qaytarmağa məcbur etdi.
Məbləğ xeyli idi.
Məhkəmədən sonra Lara özünü azad hiss etdi. Öz studiya mənzilini kirayə götürdü və həyatını öz qaydalarına görə qurdu. Bir ildən sonra isə öz mənzilini almağa nail oldu — həqiqi, özününkü, borcsuz və başqalarının iddiaları olmadan.
Erik və Laura onun həyatından yox oldular. Yalnız bəzən təbəssüm yaradan bir xatirə qaldı:
“Heç kim sənə azadlıq verməyəcək — onu özün qazanmalısan.”
