Həkim gənc qaradərili qızı müalicə etməkdən imtina edir, çünki onun pul ödəyə bilməyəcəyinə əmindir… Amma atası gələndə hər şey dəyişir
Bu çərşənbə axşamı səhər St. Mary’s xəstəxanasının təcili yardım otağı qəribə bir səssizlik içində donmuş kimi görünürdü. Floresan işıqların uğultusu havanı doldururdu ki, Ava Thompson, qaradərili yeniyetmə qız, qarnını tutaraq yerə yıxıldı. Solğun üzündə ağrı açıq-aşkar görünürdü, nəfəsi sürətli və kəsik-kəsik idi, ayaqları isə demək olar ki, onu daşıya bilmirdi. Yanında, xalasının Carlas Williams onu dəstəkləyirdi, Ava evdə yıxıldıqdan sonra tələsik gəlmişdi, atası isə hələ işdə idi.
“Xahiş edirəm, ona kömək edin!” Carla qeydiyyat masasında yalvarırdı. “O saatlarla dəhşətli ağrı çəkir. Demək olar ki, yeriyə bilmir.”
Qeydiyyatçı düyməyə basıb həkimi çağırdı. Bir neçə dəqiqə sonra Dr. Steven Harris göründü, orta yaşlı bir kişi, ağ xalatında mükəmməl görsənirdi. Ava’ya tez bir baxış atdı, sonra Carla’ya baxaraq qaşlarını çattı.
“Onun sığortası var?” deyə quru bir tərzdə soruşdu.
Carla donub qaldı. “Bunu sonra həll edə bilərik… indi köməyə ehtiyacı var!”
Dr. Harris başını yellədi. “Xəstəxana qaydaları. Sığorta sübutu yoxdursa, fövqəladə olmayan hallara müalicə yoxdur. Pulsuz klinikaya baxın; bu sizin vəziyyətiniz üçün daha uyğun olar.”
Carla’nın səsi qırıldı. “O bir uşaqdır! Baxın ona!”
Amma həkim sadəcə ah çəkdi. “Biz belə halları daim görürük. İnsanlar pulsuz tibbi yardım almaq üçün ağrını şişirdirlər…” Sonra aşağı səslə əlavə etdi: “Sizin kimi insanlar nadir hallarda ödəyir.”
Ava yumşaq ağlayırdı, kiçik əlləri xalasının əlində titrəyirdi. Gözləmə otağı səssiz idi, bütün baxışlar onların üzərinə dikilmişdi.
Carla telefonunu çıxardı, səsi titrəsə də qərarlı idi: “Atası gələndə dediklərinizdən peşman olacaqsınız.”
Dr. Harris gülümsədi. “Yaxşı… gəlsin. Mən burda qalacağam.”
Bir neçə dəqiqə ərzində xəstəxananın sakit atmosferi əbədi olaraq dəyişəcəkdi…
Birkaç dəqiqə ərzində hər şey dəyişdi.
Təcili yardım otağının qapıları gurultuyla açıldı, Ava’nın atası Marcus Thompson içəri girdi. Uzunboylu, otuz yaşlarında, tünd kostyum geyinmiş, onun varlığı dərhal hörmət tələb edirdi. İki təhlükəsizlik uniformalı kişi onu izləyirdi, şəxsi qoruma heyətinin üzvləri.
Carla onun yanına qaçdı. “Marcus, Allah razı olsun! O, ona kömək etməyi rədd etdi!”
Marcus baxışlarını Ava’ya yönəltdi – tərli, titrəyən, zəifcə pıçıldayaraq: “Ata…” Ürəyi sıxıldı, onun yanında diz çökdü. “Buradayam, balam. Dayan.”
Sonra o düz durdu, baxışları polad kimi sərt idi və Dr. Harrisə tərəf döndü.
“Qızımı müalicə etməyi rədd etdiniz?” deyə sakit, amma qətiyyətlə soruşdu.
Dr. Harris əsəbi halda xalatını düzəltdi. “Cənab, mən… mən xəstəxana protokoluna əməl edirdim. Maliyyə vəziyyətini yoxlamadan xəstəni qəbul edə bilmərik…”
“Maliyyə vəziyyəti?” Marcus sözünü kəsdi. “Siz əzab çəkən bir uşağı gördünüz və pul haqqında düşündünüz? Onun dərisini, yanında xalasını gördünüz və bizim ödəyə bilməyəcəyimizi güman etdiniz. Bu sizin məntiqinizdir?”
Gözləmə otağı səssizləşdi. Səhnəni eşidən tibb bacısı başını aşağı saldı, utanc içində.
“Bunu belə demək istəmirdim…” Dr. Harris pıçıldadı. “Sadəcə… istədim ki…”
Marcus bir addım irəli getdi. “Bilirsinizmi mən kiməm? Mən Northwell Medical Systems şirkətində əməliyyatlar üzrə vitse-prezidentəm, bu xəstəxananı maliyyələşdirən şirkət. Və siz qızımı müalicədən imtina etdiniz?”
Dr. Harris-in üzü ağardı. “Mən… bilmirdim…”
“Sizi maraqlandırmadı,” Marcus cavab verdi. “Qərarınıza ön mühakimələriniz rəhbərlik etdi.”
O anda xəstəxananın administratoru, personal tərəfindən xəbərdar edilərək gəldi. Marcusun ona tərəf dönməsini görüb dayandı.
“Bu adam on iki yaşlı bir qıza — mənim qızıma — təcili yardım etməyi rədd etdi. Əgər ona bir şey olsaydı, xəstəxananızın hansı məhkəmə işi ilə üzləşəcəyini bilirsinizmi?”
Administratorun üzü ağardı.
