
Pişik bütün axşam qəribə davranırdı. Fısıldayır, miyoldayırdı və sanki nəyisə qoruyurmuş kimi sobanın yanından ayrılmırdı. Əvvəlcə elə bildim ki, sadəcə acdır — qaba yem qoydum, üstünə də təzə su əlavə etdim. Amma heç toxunmadı da. Sobanın qarşısında dayanmışdı, tam gərgin, qulaqları yatmış, quyruğu titrəyirdi, gözləri isə ayıq idi.
— Sənə nə olub, Rysiek? — deyə soruşdum, ona doğru əyilərək. — Nədən qorxursan?
Pişik, əlbəttə, cavab vermədi, amma onun davranışı o qədər qəribə idi ki, kürəyimdən bir üşütmə keçdi. Adətən sakit, mehriban olurdu, radiatorun yanında yatmağı sevirdi, amma indi — sanki kiçik bir yırtıcıya çevrilmişdi.
Artıq uzaqlaşmaq istəyirdim, amma gördüm ki, o sadəcə sobaya baxmır — sanki içinə baxır. Orada, soba ilə divar arasında, nəsə onun diqqətini cəlb edirdi. Mən əyilib baxmaq istədim, amma pişik qəfildən belini qıvırdı və fısıldadı, sanki məni dayandırmaq istəyirdi.
Buna baxmayaraq, əyildim və soba ilə divar arasındakı dar yarığa baxdım.
Bir anlıq metal parıltısı gördüyümü düşündüm, amma bir azdan başa düşdüm — o hərəkət edirdi.
Əvvəlcə elə bildim ki, bu bir kabeldir. Amma sonra hərəkət etdi — sakit, yumşaq bir xışıltı ilə. Və o anda anladım: bu ilan idi. Həqiqi ilan. Uzun, parlaq, soyuq dərili və ölü baxışlarla birbaşa mənə baxırdı.

O fısıldayırdı, tükləri biz-biz olmuşdu, quyruğu dikəlmişdi.
Və ilan sobanın altından yavaş-yavaş sürünərək çıxırdı, bədənini buraraq başını qaldırırdı.
Elə bil hər şey ətrafımda dondu. Qışqıra da bilmirdim.
Və sonra pişik atıldı.
Bu, bir anın içində baş verdi — sanki içində qədim bir instinkt oyanmışdı. İlanın üstünə atıldı, pəncələri ilə vurdu, fısıldadı. Küt bir xışıltı, pəncələrin döşəməyə dəydiyi səs eşidildi. Mətbəxdən qaçdım, əllərim titrəyərək təcili yardım nömrəsini yığdım.
Xilasedicilər gələndə, çox sakit davrandılar, sanki bunu artıq bir neçə dəfə görmüşdülər. Biri ehtiyatla sobanı qaldırdı, digəri fənərlə işıq saldı. Və doğrudan da — bir az əvvəl səssiz döyüşün getdiyi yerdə, ölü ilan uzanmışdı.

Pişiyim yanında oturmuşdu, çətin nəfəs alırdı, amma sakit idi. Mənə baxdı, sonra yavaşca yaxınlaşdı və ayağıma sürtüldü, sanki deyirdi: “Hər şey nəzarət altındadır.”
Sonra mütəxəssislər izah etdilər ki, ilan yəqin ki, soyuqdan qorunmaq üçün küçədən ventilyasiya yolu ilə içəri girib. Amma pişiyim olmasaydı, bəlkə də onu çox gec fərq edərdim.
İndi hər dəfə onun gözlərinə baxanda o axşam yadıma düşür.
O zaman o sadəcə ev heyvanı deyildi — o, həqiqi bir qoruyucu idi.
Və hər dəfə onun başını sığallayanda düşünürəm: biz yanımızdakılardan gələn hissləri nə qədər az anlayırıq.
Onlar hiss edirlər, qabaqcadan duyurlar və bizi xilas edirlər — biz təhlükəni görməsək belə.
Əgər pişiyim olmasaydı, o axşam tamam başqa cür bitə bilərdi.
Və indi hər gün ona təşəkkür edirəm ki, bir vaxtlar məni seçib.