Nyu-Yorkda pulla demək olar ki, hər şeyi almaq olardı — şəhərə baxan lüks mənzilləri, nadir rəssamların tablolarını, digər qitələrə səyahətləri və hətta metropolun səs-küyü içində nadir sakitlik anlarını.
Amma bir şey vardı ki, Amerikanın ən varlı adamlarından biri olan Viktor Harrinqton onu ala bilmirdi — qızının səsini.
Ariya on iki yaşında, sakit və diqqətli bir qız idi. Anasının ölümündən sonra özünə qapanmışdı. Həkimlər deyirdilər ki, fiziki cəhətdən hər şey qaydasındadır, amma o, bir kəlmə belə danışmırdı. Viktor ən yaxşı mütəxəssisləri — psixoloqları, loqopedləri dəvət edir, onu qayğı və məhəbbətlə əhatə etməyə çalışırdı, amma getdikcə onların arasında görünməz bir divarın böyüdüyünü hiss edirdi.
O, qızını pulla almaq mümkün olan hər şeylə sevindirməyə çalışırdı: ən gözəl oyuncaqlar, musiqi alətləri, xüsusi dərslər… Amma nə qədər çalışsa da, ən vacib olan şeyi itirdiyini hiss edirdi — insan istiliyini, sadə, səmimi əlaqəni, hansını ki nə kartla, nə də çeklə almaq mümkündür.
Hər axşam ofisdən qayıdanda Viktor qızının yanında oturur və onun necə rəsm çəkdiyinə baxırdı. Onun rəsmləri olduqca dərin idi — orada Viktorun iş çıxışlarından daha çox hiss vardı. Bəzən ona elə gəlirdi ki, Ariya dünyayla məhz bu yolla danışır. Amma o yenə də bir kəlmə eşitməyi arzulayırdı.
Bir bahar sonu, nadir həftəsonlarından birində, Viktor qərara aldı ki, qızını özü şəhər mərkəzinə aparsın. Maşın biznes mərkəzinin yanında dayandı, Viktor işlərini görməyə getdi, Ariya isə sürücü ilə birlikdə maşında qaldı. Pəncərədən o, canlı bir meydanı izləyirdi — gülən uşaqlar, göyərçinlər, fəvvarələr, küçə musiqiçiləri. Ətrafındakı hər şey onun çoxdan hiss etmədiyi bir həyat nəfəsi alırdı.
Birdən diqqətini fəvvarə yanında dayanan bir qız cəlb etdi. O, Ariya ilə eyni yaşlarda idi və kiçik ev balı qabları satırdı. Geyimləri sadə idi, amma gözləri — parlaq və özünə inamlı idi, elə bil içində günəş yanırdı. Ariya onu uzun müddət izlədi, sonra utancaqcasına pəncərəyə döydü. Sürücü, niyyətini anlayaraq, qapını açdı və ona düşməyə kömək etdi.
Ariya yaxınlaşanda bir az həyəcan hiss etdi. Satıcı qız gülümsədi.
— Dadına baxmaq istəyirsən? — sadəcə soruşdu. — Bu bal insanları bir az daha xoşbəxt edir. Bunu nənəm deyir.
Ariya diqqətlə bal qabını götürdü. Bal qalın, qızılı-əhəng rəngində idi və çöl çiçəkləri kimi ətir saçırdı. Qız yavaşca qaşığı yaladı. Dadı isti və həqiqi idi — uşaqlıq kimi, yay kimi. Bir anlıq elə bil hər şey susdu, sanki dünya ondan bir söz, bir pıçıltı gözləyirdi.
O, baxışlarını yeni tanışına qaldırdı və asta səslə pıçıldadı:
— Ta…
Elə həmin anda Viktor binadan çıxdı. Səsi eşidib çevrildi və qulaqlarına inanmadı. Bu bir söz idi — canlı, real. Qızına tərəf qaçdı, diz çökdü və onu qucaqladı.
— Ariya… sən… danışdın! — deyə pıçıldadı, gözlərinə yaş dolarkən.
Bal satan qız yanlarında dayanmışdı, bir az utanaraq səbətini sinəsinə sıxmışdı.
— Təşəkkür edirəm — dedi Viktor, hələ də söz tapa bilmədən. — Sənin nə etdiyini təsəvvür edə bilməzsən.
— Mən sadəcə onun gülümsəməsini istədim — sakitcə cavab verdi.
O zaman Viktor uzun müddətdən sonra ilk dəfə anladı: möcüzə balda, sözlərdə və ya həkimlərdə deyil. Möcüzə insan mərhəmətindədir. Kimsə sənə qarşılıq gözləmədən istilik bəxş edəndə, ruhunun dərinliyində səs oyanır.
Ertəsi gün Viktor qızın kim olduğunu öyrənməyi tapşırdı. Onun adı Mera idi. Nənəsi ilə şəhər kənarında yaşayır, ona kömək edir və məktəb ləvazimatı almaq üçün bal satırdı. Viktor onu və nənəsini evinə dəvət etdi — sadəcə axşam yeməyinə, səs-küysüz, hədiyyəsiz.
Beləcə onların hamısının taleyini dəyişən bir dostluq başladı. Mera yaşına görə olduqca ağıllı bir qız idi. Nə dəbdəbə, nə də pul onu heyran etmirdi — o, sadəcə Ariya ilə maraqlanırdı. Qızlar tez bir zamanda yaxın dost oldular. Ariya artıq dəftərlərinin arxasında gizlənmirdi və danışmağa başladı — əvvəlcə pıçıltı ilə, sonra isə getdikcə daha inamla — arzularından, rəsmlərindən və anası ilə bağlı xatirələrindən.
Evdə yenidən gülüş səsləri eşidilirdi. Səhərlər birlikdə krep bişirirdilər, itlə oynayırdılar, bir yerdə ingilis dili öyrənirdilər. Viktor təəccüblə izləyirdi ki, qızı necə getdikcə daha açıq və xoşbəxt olur. Mera isə, sanki günəş şüası kimi, evə uzun müddət çatışmayan istilik gətirirdi.
Bir neçə ay sonra Nyu-Yorkda çətinlikləri arxada qoyan uşaqlara həsr olunmuş xeyriyyə gecəsi keçirildi. Ariya atasından səhnəyə çıxmağa icazə istədi. Viktor razılaşdı, baxmayaraq ki, ürəyi həyəcandan güclü döyünürdü.
Səhnədə qız Mera-nın əlindən tutmuşdu. Onun səsi titrəyirdi, amma içində güc vardı:
— Yaxşılığa inanan hər kəsə təşəkkür edirəm. Ümid üçün təşəkkür edirəm… və bacım üçün.
Zalda sükut çökdü, sonra isə alqışlar yüksəldi. İnsanlar ayağa qalxdı — gözəl çıxış eşitdikləri üçün yox, sözlərinin mənasını hiss etdikləri üçün.
O gecədən sonra Viktor çox düşündü. Evdə daha çox vaxt keçirməyə, qızı ilə birlikdə yemək yeməyə və uşaqlara kömək edən fondlara dəstək verməyə başladı. Jurnalistlər ona həyatını necə dəyişdiyini soruşanda sadəcə dedi:
— Mən xoşbəxtliyi ala bilmədim, amma onu yaratmağı öyrəndim.
Beləcə, danışmayan qız səsini tapdı, bal satan qız — evini və qayğını, varlı adam isə anladı ki, həqiqi dəyər pulla ölçülmür, onu insanların qəlbində buraxdığın istilik müəyyən edir.
Və ev — bir vaxtlar soyuq səssizliyə bürünmüş yer — indi gülüş, söhbət və musiqi ilə dolu idi. Bu, bir xatırlatma idi: yaxşılıq, istər kiçik, istər böyük olsun, hər zaman həyatı dəyişmək gücünə malikdir.
