Doktor Elena Vaskez üçün, izdihamlı hava limanı terminalında dayanarkən, gələn sərnişinlərin səsi və tələsikliyi onun təkliyini daha da vurğulayırdı. O, üç həftə uşaq kardiologiyasına həsr olunmuş beynəlxalq tibbi konfransda iştirak etmişdi və hər gün evinə, yeddi ildir birlikdə yaşadığı əri Patrisionun yanına qayıtmaq üçün saatları sayırdı. Biletini xüsusi olaraq dəyişmişdi ki, bir gün əvvəl qayıdıb ona sürpriz etsin.
Təyyarədə o, Patrisionun onu qapıda görəndə üzündə yaranacaq təəccüb və sevinc ifadəsini təsəvvür edirdi. Onun sevdiyi yeməyi bişirməyi, xüsusi bir şərab şüşəsini açmağı və son aylarda işinin gərginliyi və ərinin daimi öhdəlikləri səbəbindən aralarında azalan yaxınlığı bərpa etməyi planlaşdırmışdı.
Amma indi, çıxışda iki saat gözlədikdən sonra, aydın oldu — heç kim onun dalınca gəlməyəcəkdi. Son yarım saatda onuncu dəfə telefonunu yoxladı. “Sürpriz, artıq qayıtmışam” mesajı çatdırılmış və oxunmuşdu, amma cavab yox idi. Laqeydliyi boğazında hiss edirdi. Elena Patrisionun nömrəsini yığdı. Telefon çox uzun müddət zəng çaldı, nəhayət o cavab verəndə, səsi soyuq və yad səsləndi.
— Elə bilirdim sabah qayıdırsan — vəziyyəti izah edəndə dedi. — Hazırda vacib bir görüşdəyəm, gələ bilmirəm. Taksi ilə gəl, xərcləri sənə qaytararam.
Bu sözlər Elenaya qarın boşluğuna vurulan yumruq kimi təsir etdi. Üç həftə ayrılıqdan sonra, o, sadəcə taksi təklif etmişdi.
— Cümə axşamı, axşam doqquzda görüş? — səsini sakit saxlamağa çalışaraq soruşdu.
— Xarici investorlar, fərqli saat qurşaqları — onun izahı qeyri-təbii səsləndi, sanki əzbərlənmişdi. — Zəhmət olmasa, çətinləşdirmə — dedi və telefonu bağladı.
Elena telefonu əlində tutaraq dünyanın əyildiyini hiss etdi. İndi onunla danışan adam üç həftə əvvəl onu göz yaşları ilə yola salan və hər gün sevgi dolu mesajlar göndərən həmin ər deyildi.
Əlləri titrəyərək qayınanası Esperanza Moralesə zəng etdi.
— Sən konfransda deyildinmi? — təəccüblə soruşdu o.
Esperanzanın səsi gərgin və qaçqın səslənirdi, Elenan Patrisionun görüşü barədə soruşanda.
— Əzizim, taksi ilə get, kişiləri bilirsən də, o işləri ilə necə məşğuldurlar.
Bu söhbət ona cavabdan çox sual qoydu. Buna görə də o, bu məsləhətə qulaq asdı — ən azı evə tez çatmaq və hər şeyi aydınlaşdırmaq üçün. Taksi dayanacağına tərəf getdi.
Və o anda, çıxışda tanış bir siluet gördü — Esperanza, bir neçə dəqiqə əvvəl telefonda onunla danışaraq evdə olduğunu iddia edən qadın. İndi isə o, hava limanında idi və bir taksi sürücüsü ilə təkidlə danışırdı.
Elenanın içindəki bir hiss ona addımlarını yavaşlatmağı və bir sütunun arxasında gizlənməyi söylədi. Danışığın bir hissəsini eşidə biləcək qədər yaxınlaşdı.
— Onu bir az gecikdirməyiniz lazımdır. Ən azı bir saat, bəlkə iki. Daha yavaş sürün, daha uzun yol seçin, deyin ki, tıxac var.
Elenanın ürəyi sürətlə döyünməyə başladı. Taksi sürücüsü — mehriban sifətli yaşlı bir kişi — çaşqın görünürdü.
— Xanım, anlamadım — nəyə görə?
Esperanza çantasından bir zərf çıxardı.
— Buyurun — vaxtınız və susmağınız üçün kifayət qədər pul. Gəlinim evə saat on birdən əvvəl çatmamalıdır.
Elenanın ayaqları titrədi. Onun qayınanası — demək olar ki, ana kimi sevdiyi qadın — taksi sürücüsünə rüşvət verirdi ki, onu gecikdirsin.
— Çünki elə şeylər var ki, onların şahidi olmamalıdır — Esperanza əlavə etdi, səsi daha sərtləşərək. — Ailəni dağıda biləcək şeylər. Bəzən həqiqəti bilməmək daha yaxşıdır.
Elena başgicəllənmə hiss etdi. Bütün parçalar qorxunc bir mənzərə yaratmağa başladı: Patrisionun son aylardakı soyuqluğu, evə gec qayıtmaqları, daim telefona baxması. İndi demək olar ki, şübhəsi qalmamışdı — onun sevgilisi var idi və anası bunu bilirdi, həm də gizlədirdi.
Onunla dava etmək əvəzinə, içindəki bir hiss — illərlə əməliyyat zalında soyuqqanlı qalmağı öyrənmiş hiss — başqa bir yol təklif etdi.
Əgər onu evdən uzaq saxlamağa bu qədər çalışırdılarsa, deməli, orada doğrudan da görməli olduğu bir şey vardı.
Ürək döyüntüsü sürətlənmiş halda, amma qəribə bir qətiyyətlə, Esperanza gözdən itən kimi eyni taksi sürücüsünə yaxınlaşdı.
— Bağışlayın, məni bu ünvana apara bilərsinizmi? — sakitcə soruşdu.
Kişi ona baxdı, gözlərində tanıma parıltısı yarandı — bu, həmin qadın idi.
— Əlbəttə, xanım, — dedi, amma sifətində tərəddüd görünürdü.
O, ünvani verdi və maşına mindi, hər saniyənin onu qaçılmaz sona yaxınlaşdırdığını hiss edərək.
Evinə gedən yol Elena üçün əzab idi. Şəhərin işıqlarına baxaraq baş verənləri anlamaga çalışırdı.
Yeddi il evlilik, ortaq planlar, valideynləri öldükdə aldıqları qarşılıqlı dəstək — bunların hamısı sadəcə bir ilğımmı idi?
Təyinat yerinə çatmağa on dəqiqə qalmış, bütün yolu susan taksi sürücüsü dözə bilmədi.
— Xanım, sizə bir şey deməliyəm, — dedi səsi titrəyərək. — Qayınananız mənə pul verib ki, sizi yolda saxlayım. Dedi ki, görməməli olduğunuz şeylər var.
Elena gözlərini yumdu, həm minnətdarlıq, həm də ağrı hiss etdi.
— Bunu niyə deyirsiniz? — pıçıldadı.
— Çünki sizin yaşınızda qızım var, — dedi. — Əgər kimsə ona belə davransa, istəyərdim ki, biri ona həqiqəti desin.
O, özünü tanıtdı — Esteban Moreno — və təklif etdi ki, evin qarşısında gözləsin, əgər Elena dərhal getmək istəsə.
Elena sadəcə başı ilə təsdiqlədi, danışa bilmədi.
Evinə çatanda gördü ki, bütün pəncərələr işıqlıdır. İçəridən sakit musiqi səsi gəlirdi. Ürəyi dondu.
Dərhal içəri girmək əvəzinə, qonaq otağının pəncərəsinə yaxınlaşdı. Gördüyü mənzərə nəfəsini kəsdi.
Patricio gənc bir qadınla divanda oturmuşdu, qadının əynində Elena-nın ipək xalatı var idi — ötən Yeni ildə Patricio-nun ona hədiyyə etdiyi xalat. Onlar toydan bəri yalnız xüsusi günlərdə istifadə etdikləri büllur qədəhlərdən şərab içirdilər.
— Bu ev çox gözəldir, — dedi yad qadın. — Rəsmi olaraq bizim olacağı günü səbirsizliklə gözləyirəm.
— Tezliklə, — dedi Patricio, onun alnından öpərək. — Sadəcə Elenanı gözləməliyik ki, boşanma sənədlərini imzalasın. O, hər zaman düzgün davranır, konfliktlərdən qaçır. İmzlayacaq, bir az ağlayacaq, amma imzalayacaq.
Elena ayaqlarının altından torpaq çəkildiyini hiss etdi. O, təkcə xəyanət etməmiş, həm də onu alçaldaraq başqa qadınla eyni evdə gələcək planlaşdırırdı.
Və anası bunların hamısını bilirdi — və razı idi.
Elena son qüvvəsini toplayaraq dikləşdi, telefonunu çıxardı, bir neçə şəkil çəkdi — qisas üçün yox, sübut üçün, bir həkim kimi faktları sənədləşdirmək üçün.
Sonra qapıya yaxınlaşdı və açarı çevirdi.
— Qayıtdım! — dedi, səsi qəribə dərəcədə sakit idi.
Qonaq otağında səssizlik yarandı, sonra tələsik addımlar, pıçıltılar, qırılan qədəhin səsi eşid
Esteban ona sonsuz mərhəmətlə baxdı.
— Uşaqlığınızdan bir yer varmı? Özünüzü təhlükəsiz hiss etdiyiniz bir ev?
Elena nənəsinin kiçik bir şəhərcikdəki evini xatırladı — o evi miras almışdı, amma nənəsi öldükdən sonra heç vaxt ora getməmişdi.
— Bəli — pıçıldadı. — Düşünürəm ki, var.
— Onda ora gedək — dedi Esteban mühərriki işə salaraq. — Bu gün hər şeyə yenidən başlayırsınız.
Səyahət bir neçə saat davam etdi. Esteban, onun fikrini dağıtmaq üçün, öz həyatından danışdı. O, dul idi — arvadı beş il əvvəl xərçəngdən ölmüşdü, iki uşaq qoyub getmişdi: mühəndislik tələbəsi Migel və tibb bacısı olmağa hazırlaşan Ana. Onları dolandırmaq üçün illərlə taksi sürmüşdü.
— Arvadım öləndən sonrakı ilk aylar elə bil dünya uçdu — dedi. — Amma uşaqlarım mənə ehtiyac duyurdu və anladım: bəzən ən ağrılı sonlar yeni başlanğıcların başlanğıcı olur.
Elena onun sakit, yumşaq səsini dinləyir və bu sözlərdə qəribə bir təsəlli tapırdı. Bu adam — demək olar ki, yad biri — ona ailəsindən daha çox səmimiyyət və qayğı göstərmişdi.
Nəhayət çatanda artıq gecə idi. Nənəsinin evi sakit bir şəhərin kənarında, vəhşi, amma gözəl bir bağın ortasında idi. Hava lavanda və köhnə taxta iyi verirdi. İçəridə hər şey toz içində olsa da, uşaqkən xatırladığı istilik hələ də hiss olunurdu.
Esteban ona əşyalarını daşımağa kömək etdi, su və işığın işlədiyinə əmin oldu, sonra vizit kartını uzatdı.
— Nəyə ehtiyacınız olsa, zəng edin. İstənilən vaxt — dedi.
O getdikdən sonra Elena köhnə uşaq otağında yatağa uzandı və nəhayət ağlamağa icazə verdi. Amma göz yaşlarının arxasında qəribə bir rahatlıq da vardı — acı da olsa, həqiqət yaşadığı yalandan daha yaxşı idi.
Günlər keçdi, həftələrə çevrildi. Elena evi səliqəyə saldı, nənəsinin əşyalarını topladı, bağa baxmağa başladı. Sadə, sakit həyat — səhər qəhvəsi, tibbi məqalələr üzərində iş, axşam gəzintiləri — onun qırılmış ürəyini tədricən sağaldırdı.
Bir axşam telefon zəng çaldı. Bu, onun əvvəl işlədiyi xəstəxananın direktoru idi.
— Elena, təcili sənə ehtiyacımız var. Uşaq kardiologiyasında kritik hal — on yaşlı oğlan, ağır genişlənmiş kardiomiopatiya. Əməliyyat olmadan yaşamaq şansı yoxdur, amma sənin təcrübən lazımdır.
Elena tərəddüd etdi, amma dedi:
— Sabah gələcəyəm.
Xəstəxanada hər şey ona keçmişi xatırladırdı, amma həmkarlarının rahatlanmış baxışları məqsədini yenidən ona xatırlatdı.
Yeni şöbə müdiri, doktor Alejandro Ruiz, onu soyuq qarşıladı.
304-cü palataya daxil olanda, solğun, amma gülümsəyən bir oğlan onu qarşıladı.
— Sən mənim ürəyimi düzəldəcək həkimsən?
— Bəli, çempion. Mən doktor Elenayam.
— Mənim adım Sebastyan Morenodur.
Elena dondu. Moreno. Eyni soyad — Estebanın soyadı.
— Atan Estebandır?
— Bəli! O, dünyanın ən yaxşı atasıdır!
Elə həmin anda Elena anladı — taleyin onları yenidən birləşdirməsi təsadüf deyildi.
Biotibbi mühəndislik ixtisasında oxuyan Migel, sümük iliyi köçürülməsi üçün uyğunluq testini təklif etdi — eksperimental, lakin həyat qurtara biləcək bir prosedur, bu, donor orqan gözləyərkən qardaşının ürəyini gücləndirə bilərdi. Elena araşdırmaları öyrəndikdən sonra razılaşdı. Analizlər aparıldı və bir neçə gün sonra təəccüblü nəticə gəldi — Migel qardaşı ilə 100% uyğun idi.
Bu xəbər qaranlıqda bir işıq şüası kimi oldu. Sümük iliyi transplantasiyası uğurlu keçdi və Sebastyanın ürəyi yaxşılaşma əlamətləri göstərməyə başladı.
Bir axşam, oğlan əməliyyatdan sonra yatarkən, Esteban və Elena dəhlizdə söhbət etdilər.
— Necə təşəkkür edəcəyimi bilmirəm — dedi o, titrək səslə. — Sən təkcə oğlumu xilas etmədin. Bütün ailəmə ümid qaytardın.
Bir an dayandı, sonra sakitcə əlavə etdi:
— Səni o gecə tanıyandan bəri səndə həyat yoldaşımı xatırladan güc və ləyaqət gördüm. Və hər gün səndə daha çox şey kəşf edirəm.
Elena uzun illər soyuq və qırıq olmuş ürəyinin isinməyə başladığını hiss etdi.
— Esteban, — dedi, — Sebastyan sağalandan sonra bəlkə bir axşam yeməyinə çıxarıq? Həkim və xəstənin atası kimi yox. Sadəcə biz.
O, ilk görüşlərindəki o mehriban təbəssümlə gülümsədi.
— Mən çox xoşbəxt olardım.
Onların hissləri — ağrı və ümiddən doğulan hisslər — yavaş-yavaş və təbii şəkildə inkişaf edirdi. Sebastyanın həyatını xilas etmək uğrunda mübarizədə bir-birinə dayaq oldular, və hər gün aralarındakı bağ daha da möhkəmləndi. Bir neçə ay sonra, oğlanın sağlamlığı sabitləşib evə buraxılanda, Elena və Esteban artıq ailə olduqlarını anladılar. Onları yalnız sevgi deyil, həm də Sebastyan üçün birgə qayğı, Migel və Ananın hörməti və sevgisi birləşdirirdi. Uşaqlar Elenanı tezliklə ailə üzvü kimi qəbul etdilər.
Bir axşam, artıq ailə evinə çevrilmiş nənənin bağında oturarkən, Esteban onun əlini tutdu.
— Elena, — dedi, — sən bizi xilas etdin, halbuki bizim köməyə ehtiyacımız olduğunu belə bilmirdin. Mənə təsəvvür edə bilmədiyim bir ailə bəxş etdin. Öz doğmadığın uşaqlarımı sevərək onlara ana oldun.
Bir an susdu.
— Mənimlə evlənərsən?
Elenanın gözlərinə sevinc yaşları doldu.
— Bəli — pıçıldadı. — Min dəfə bəli.
Onların toy mərasimi sakit və sadə idi — elə o bağda, bir zamanlar nənəsi ilə birgə əkdiyi güllərin arasında. Sağlam və xoşbəxt Sebastyan üzüyü tuturdu. Migel və Ana isə şahid kimi yanlarında dayanmışdılar. Bu, sadəcə iki insanın evliliyi deyildi — bu, ağrı və xəyanət dolu uzun bir yoldan sonra bir-birini tapan iki yarının birləşməsi idi. Elena nəhayət ki, həqiqi və dürüst sevgini tapmışdı — qarşılıqlı hörmət, etimad və özün ola bilmə azadlığı üzərində qurulan sevgini. Bilirdi ki, onu bir vaxtlar yalandan uzaqlaşdıran taksi, sonunda onu həqiqi evinə gətirib çıxardı.
